mademoiselle v l

La mode, la soie et par conséquent le carré de soie sont depuis toujours une véritable passion pour la créatrice de V.L. C’est une histoire de famille pour 4 générations de femmes qui ont de tout temps accessoirisé leurs toilettes avec cet «indispensable ».

Fashion, the silk and as a result the Silk Carré have always been a true passion for V.L’s creator. It has been a family story for 4 generations of women who have always accessorized their outfits with this “essential” fashionable item.

La naissance de V.L, c’est l’aboutissement d’un rêve pour sa créatrice qui a toujours songé à créer sa propre marque. La 5ème génération – en cours de formation – est à bonne école.

L’histoire des carrés V.L a commencé dans l’un des derniers grands ateliers de soieries lyonnaises. Ces ateliers d’un autre temps, imprimaient à cadre plat. Ils ont progressivement évolué vers l’impression numérique.

V.L éprouve une tendresse particulière pour toutes ces petites mains qui habilement, patiemment travaillent la soie, roulottent pour donner vie à un magnifique foulard.

The birth of V.L is, a dream coming true to its creator, as she always wanted to create her own brand. The fifth generation, currently in training, follows the path with eyes wide opened.

The story of V.L Carré started in one of the last big silk workshops in Lyon. Old printing methods have progressively evolved to the digital age in order to guarantee the survival of the French know-how.

V.L very much enjoys the workshop’s atmosphere, looking at these women working very delicately and rigorously with the silk and giving life to each beautiful Carré

Associant son savoir-faire à celui des soyeux, V.L se félicite de proposer un produit de haute qualité de fabrication française ou italienne.

Elle choisit sa soie, la touche, la fait crisser, dessine et créé au gré de ses envies et de l’inspiration qu’elle trouve dans ce qu’il l’entoure. Motifs floral, animal, cachemire ou Sport Chic, rien n’échappe à cette passionnée d’accessoires.

By associating her very imaginative talent to the silk makers’ expertise, V.L is happy to offer a high quality product designed in France and made in France or Italy.

She selects the silk, feels and squeals it, draws and creates by following her inspiration found all around her. Floral drawings, animals, Kashmir or Sport Chic, nothing escapes from the eyes of this accessories’ passionate.

Son succès grandissant V.L décide de personnaliser ses modèles existants et de créer des collections privées et événementielles.

Sa marque est désormais présente dans un certain nombre de lieux prestigieux : palaces, golfs de renom, automobile, horlogerie et manifestations d’exclusivité.

With its increasing success, V.L decides to personalize existing models and to create private collections.

Some prestigious places : palaces, renowned golf clubs or automobile, watchmaking or exclusive events have already entrusted V.L.

Le Carré de soie dont les fonctions chaleur & confort ne sont plus à démontrer, est aussi et surtout un accessoire de mode carré’ment tendance, un indispensable qui rehausse votre tenue. Fin et délicat, il apporte un côté chic et sophistiqué pour un look de choc.

V.L souhaite le meilleur pour son carré de soie élégant en toute occasion. Il existe en plusieurs dimensions : 90*90 ou 140*140  en deux épaisseurs : 14 ou 17 mommes de twill de soie et roulotté main. Il existe au moins 50 façons de le nouer. L’une d’entre-elles correspondra assurément au style que vous souhaitez adopter sur le moment.

The silk Carré, being indisputably comfortable and warm, is also most importantly a fashionable accessory, an “essential” which is the final detail to your outfit as it brings a very sophisticated and delicate touch of color for an elegant, refined and fresh look.

V.L wants the best for her elegant and very chic silky Carrés on all occasion. There are various dimensions : 90*90 or 140*140, two different thickness: 14 or 17 Twill mommes and rolled sides by hand. It exists at least 50 ways to wear a Carré. One of them will surely correspond to your style or the style you want to adopt at any moment.